Als je in het Nederlands vraagt 'Hoe heet je?', dan bedoel je meestal dat je iemands voornaam of volledige naam wil weten. Als je alleen iemands achternaam wilt weten dan moet je daar specifiek naar vragen. In het Chinees zijn er twee werkwoorden die heten betekenen, maar bij een van de twee vraag je dan specifiek naar iemands achternaam. Verwarrend? Niet als je deze video bekijkt!